JavaScript 翻訳ファイルのキーの追加漏れを自動で見つける

{
  "profile": {
    "title": "プロフィール",
    "save": "保存"
  }
}

{
  "profile": {
    "title": "Profile"
  }
}

import { readFileSync } from 'node:fs';

const collectKeys = (value, prefix = '', keys = new Set()) => {
  if (typeof value === 'string' && prefix !== '') {
    keys.add(prefix);
    return keys;
  }

  if (value === null || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) {
    throw new Error(`文字列またはオブジェクトが必要です: ${prefix || '(root)'}`);
  }

  for (const [key, child] of Object.entries(value)) {
    if (key === '' || key.includes('.')) {
      throw new Error(`空のキーやドットを含むキーは使えません: ${key}`);
    }
    collectKeys(child, prefix ? `${prefix}.${key}` : key, keys);
  }
  return keys;
};

const readKeys = (relativePath) => {
  const file = new URL(relativePath, import.meta.url);
  return collectKeys(JSON.parse(readFileSync(file, 'utf8')));
};

const ja = readKeys('../locales/ja.json');
const en = readKeys('../locales/en.json');
const errors = [];

for (const key of [...ja].sort()) {
  if (!en.has(key)) errors.push(`en: ${key} がありません`);
}
for (const key of [...en].sort()) {
  if (!ja.has(key)) errors.push(`ja: ${key} がありません`);
}

if (errors.length > 0) {
  console.error(errors.join('\n'));
  process.exitCode = 1;
} else {
  console.log('翻訳キーが一致しています。');
}

node scripts/check-locale-keys.mjs

en: profile.save がありません

{
  "scripts": {
    "i18n:check-keys": "node scripts/check-locale-keys.mjs"
  }
}